{"id":12056,"date":"2026-04-20T13:02:14","date_gmt":"2026-04-20T11:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-16T08:16:17","modified_gmt":"2026-10-16T06:16:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12056\" class=\"elementor elementor-12056 elementor-5563\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0390d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0390d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed02a83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ed02a83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca99c20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca99c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e626d7b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e626d7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0431c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d0431c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>D\u00e9couvrez comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7a50c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f7a50c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9f91b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e9f91b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e302345 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e302345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site web (\u00ab <strong>Site web<\/strong> \u00bb) est une initiative de Carmeuse Coordination Centre SA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Boulevard de Lauzelle 65, 1348 Louvain-la-Neuve (Belgique) et dont le num\u00e9ro de TVA et d\u2019entreprise est 0439.839.867. Dans la pr\u00e9sente politique, Carmeuse Coordination Centre SA ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales sont d\u00e9sign\u00e9es par \u00ab <strong>Carmeuse<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>notre<\/strong> \u00bb. <\/p><p>Chaque utilisateur ou visiteur de ce Site web (\u00ab <strong>Utilisateur<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>Visiteur<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>vous<\/strong> \u00bb) fournit des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en visitant et\/ou en utilisant le Site web, comme expliqu\u00e9 ci-dessous, dont le traitement est effectu\u00e9 par Carmeuse en tant que responsable du traitement. Lors du traitement de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, Carmeuse s\u2019efforce de respecter le cadre juridique applicable, tel que la loi belge du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et le r\u00e8glement europ\u00e9en g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 (tel que modifi\u00e9 de temps \u00e0 autre). <\/p><p>En visitant ce Site web, vous acceptez la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et relative aux cookies (\u00ab <strong>Politique<\/strong> \u00bb) et, par cons\u00e9quent, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel que d\u00e9crit dans les pr\u00e9sentes.<\/p><ol><li><strong> Qui traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Carmeuse agit en tant que responsable du traitement pour les donn\u00e9es collect\u00e9es via ce Site web, mais de temps \u00e0 autre, Carmeuse fait \u00e9galement appel \u00e0 des sous-traitants qui traitent vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte de Carmeuse et qui, entre autres, assurent le bon fonctionnement technique de ce Site web.<\/p><p>Carmeuse fait ou peut faire appel aux types de sous-traitants suivants dans le cadre de ce Site web : prestataires de Carmeuse, autres entit\u00e9s du Groupe Carmeuse, partenaires responsables de l\u2019h\u00e9bergement du Site web, partenaires qui collectent et pr\u00e9sentent des statistiques du Site web, partenaires qui collectent et pr\u00e9sentent des avis et \u00e9valuations du Site web, partenaires qui fournissent des services de marketing par e-mail et d\u2019autres services de communication, etc.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Pourquoi traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Carmeuse collecte et traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes, et \u00e0 d\u2019autres fins compatibles avec celles-ci :<\/p><ul><li>Offrir nos services et ex\u00e9cuter le contrat que nous avons (ou aurons) avec vous ;<\/li><li>Envoyer des communications de nature commerciale ou non commerciale, y compris le marketing direct ;<\/li><li>Vous tenir inform\u00e9 des d\u00e9veloppements pertinents ;<\/li><li>Gestion de la client\u00e8le ;<\/li><li>Fournir l\u2019acc\u00e8s au Site web et offrir une exp\u00e9rience utilisateur s\u00fbre, optimale et personnalis\u00e9e du Site web ;<\/li><li>Fournir un service g\u00e9n\u00e9ral et personnalis\u00e9 ;<\/li><li>Fournir une assistance en cas de questions ou de commentaires ;<\/li><li>Suivi des r\u00e9clamations ;<\/li><li>La d\u00e9tection et la protection contre la fraude, l\u2019erreur, le comportement criminel ou ill\u00e9gal et\/ou tout autre acte contraire aux conditions dans lesquelles notre Site web est propos\u00e9.<\/li><\/ul><p>En tant que simple visiteur de ce Site web, Carmeuse traite et conserve vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p><p>Si vous \u00eates plus qu\u2019un simple visiteur et que vous avez une relation contractuelle avec Carmeuse ou l\u2019une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, nous vous recommandons de consulter notre <a href=\"https:\/\/www.carmeuse.com\/eu-en\/privacy-policy\">Politique de confidentialit\u00e9 europ\u00e9enne pour les contractants<\/a>.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong>Sur quelle base juridique traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Carmeuse traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le Site web conform\u00e9ment \u00e0 (i) votre acceptation de la pr\u00e9sente Politique, et\/ou (ii) la pr\u00e9paration et l\u2019ex\u00e9cution du contrat conclu entre vous et Carmeuse par le biais du Site web, et\/ou (iii) le respect de nos obligations l\u00e9gales, et\/ou (iv) les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Carmeuse, tels que la r\u00e9alisation de marketing direct, la pr\u00e9vention de la fraude, la gestion de l\u2019administration interne ou la garantie d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des r\u00e9seaux et des informations.    <\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Comment vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles collect\u00e9es ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont obtenues soit par vous-m\u00eame, par exemple en remplissant des formulaires en ligne ou en nous fournissant des informations par d\u2019autres moyens, soit par divers moyens techniques utilis\u00e9s par le Site web pour optimiser l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Utilisateur et du Visiteur et pour d\u00e9tecter toute erreur (technique) sur le Site web, tels que les cookies (voir notre <a href=\"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/cookie-policy\/\">Politique relative aux cookies<\/a>) et les informations de journalisation.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong>Quelles cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Carmeuse traite les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de votre utilisation du Site web : donn\u00e9es d\u2019identification, coordonn\u00e9es, adresse IP, heure de consultation du Site web, lieu probable de consultation du Site web, donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019appareil utilis\u00e9, d\u00e9tails du navigateur, donn\u00e9es du syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019ordinateur, autres donn\u00e9es de t\u00e9l\u00e9communication, etc.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Mes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers au sein de l\u2019UE ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les cat\u00e9gories de sous-traitants d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 1 de la pr\u00e9sente Politique, les partenaires commerciaux de Carmeuse, d\u2019autres entit\u00e9s du Groupe Carmeuse et les autorit\u00e9s publiques (dans la mesure o\u00f9 ces derni\u00e8res y ont effectivement droit).<\/p><p>En dehors de cela, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront ni vendues, ni transf\u00e9r\u00e9es, ni communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Mes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles trait\u00e9es en dehors de l\u2019UE ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Dans certains cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et\/ou trait\u00e9es dans des pays situ\u00e9s en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne. Dans ce cas, nous veillerons \u00e0 ce que cela soit fait conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et nous pr\u00e9voirons des garanties appropri\u00e9es telles que des clauses contractuelles types lorsque la l\u00e9gislation l\u2019exige, afin de garantir un niveau ad\u00e9quat de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Quels sont mes droits ?<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous pouvez exercer un certain nombre de droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vis-\u00e0-vis de Carmeuse, dans la mesure o\u00f9 vous disposez effectivement de ces droits en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p><p>Vous pouvez exercer ces droits via le <a href=\"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/contact\/\">formulaire en ligne<\/a>, accompagn\u00e9 d\u2019une preuve de votre identit\u00e9. Carmeuse r\u00e9pondra \u00e0 ces demandes et pourra ou non y donner suite conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et, en principe, dans un d\u00e9lai d\u2019un mois, \u00e9galement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. <\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement adresser ou d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente, telle que la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e belge (<a href=\"https:\/\/www.privacycommission.be\/burger\">www.privacycommission.be<\/a> ou via <a href=\"mailto:commission@privacycommission.be\">commission@privacycommission.be<\/a>).<\/p><p><strong><em>Droit d\u2019opposition<\/em><\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Carmeuse, et de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p><p><strong><em>Droit de retirer son consentement<\/em><\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Ce retrait n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait. <\/p><p><strong><em>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/em><\/strong><\/p><p>Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d\u2019en obtenir une copie. Vous avez \u00e9galement droit \u00e0 certaines informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les cat\u00e9gories de destinataires, etc. <\/p><p><strong><em>Droit de rectification<\/em><\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de faire rectifier des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou de faire compl\u00e9ter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes.<\/p><p><strong><em>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/em><\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de faire supprimer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si et dans la mesure o\u00f9 :<\/p><ol><li>vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pr\u00e9vues ;<\/li><li>il n\u2019y a plus de base juridique pour le traitement ;<\/li><li>vous vous opposez au traitement et il n\u2019existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement par Carmeuse, ou vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de marketing direct ;<\/li><li>vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite ; ou<\/li><li>vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle Carmeuse est soumise.<\/li><\/ol><p><strong><em><br>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/em><\/strong><\/p><p>Vous avez le droit d\u2019obtenir de Carmeuse la limitation du traitement si et dans la mesure o\u00f9 :<\/p><ol><li>vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pendant une dur\u00e9e permettant \u00e0 Carmeuse d\u2019en v\u00e9rifier l\u2019exactitude ;<\/li><li>le traitement est illicite et vous vous opposez \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demandez \u00e0 la place la limitation de leur utilisation ;<\/li><li>Carmeuse n\u2019a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;<\/li><li>vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement, pendant la v\u00e9rification portant sur le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes de Carmeuse pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/li><\/ol><p>En cas de limitation du traitement, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent toujours \u00eatre conserv\u00e9es par Carmeuse.<\/p><p><strong><em>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/em><\/strong><\/p><p>Pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont (i) trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou sur la base de votre consentement, (ii) fournies \u00e0 Carmeuse par vous-m\u00eame et (iii) trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s, vous avez le droit de les obtenir de Carmeuse dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ainsi que le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement ou de les faire transmettre directement, lorsque cela est techniquement possible.   <\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Modifications<\/strong><\/li><\/ol><p>Carmeuse se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des amendements et des changements \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Carmeuse communiquera clairement ces modifications ou changements et vous devrez accepter express\u00e9ment ces modifications afin de continuer \u00e0 utiliser le Site web. Il appartient au Visiteur ou \u00e0 l\u2019Utilisateur de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette Politique.  <\/p><ol start=\"10\"><li><strong> Contact<\/strong><\/li><\/ol><p>Pour toute question, pour exercer vos droits et pour toute autre information concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par ou pour le compte de Carmeuse, veuillez nous contacter via le formulaire de contact ou \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:privacy@carmeuse.com\">privacy@carmeuse.com<\/a><\/p><h5>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EUROP\u00c9ENNE DE CARMEUSE POUR LES CONTRACTANTS<\/h5><p>Carmeuse soutient le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, y compris les droits des individus \u00e0 contr\u00f4ler la diffusion et l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant. \u00c0 cet \u00e9gard, Carmeuse s\u2019efforce de respecter la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p><p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 europ\u00e9enne de Carmeuse pour les contractants (ci-apr\u00e8s, la \u00ab <strong>Politique<\/strong> \u00bb) concerne la protection et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des contractants externes dans le cadre de leur relation avec une entit\u00e9 Carmeuse (ci-apr\u00e8s, le ou les \u00ab <strong>Contractant(s)<\/strong> \u00bb). L\u2019objet de cette Politique est de d\u00e9crire les principes (comment, pourquoi et de quelle mani\u00e8re) que Carmeuse doit respecter dans le traitement des donn\u00e9es de ses Contractants. <\/p><p>La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique \u00e0 tous les Contractants qui traitent avec l\u2019une des entit\u00e9s Carmeuse en Europe sur la base d\u2019un accord, d\u2019un contrat, d\u2019une commande ou de toute autre documentation juridique, qu\u2019elle soit orale ou \u00e9crite, et applicable \u00e0 sa relation avec cette entit\u00e9 Carmeuse (ci-apr\u00e8s, l\u2019\u00ab <strong>Accord<\/strong> \u00bb). Les cat\u00e9gories de Contractants comprennent, sans s\u2019y limiter, (i) les clients, (ii) tous les consultants, contractants ind\u00e9pendants, fournisseurs, travailleurs temporaires, etc. effectuant des services pour ou chez Carmeuse et (iii) tout autre tiers agissant directement ou indirectement pour le compte de Carmeuse (tels que les organismes d\u2019externalisation qui effectuent des services de traitement de l\u2019information pour le compte de Carmeuse). Tous les Contractants sont imp\u00e9rativement tenus d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 cette Politique.     <\/p><p>(a) Dans le cadre de tout Accord, Carmeuse, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement, pourrait collecter et traiter des <u>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/u> de repr\u00e9sentants ou d\u2019autres personnes de contact identifiables au sein de l\u2019organisation d\u2019un Contractant (ci-apr\u00e8s, les \u00ab <strong>Personnes concern\u00e9es<\/strong> \u00bb) (ci-apr\u00e8s, les \u00ab <strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u00bb), telles que, pour toutes les cat\u00e9gories, y compris (i), (ii) et (iii) ci-dessus :   <\/p><ul><li>Donn\u00e9es d\u2019identification ;<\/li><li>Coordonn\u00e9es ;<\/li><li>Caract\u00e9ristiques personnelles ;<\/li><li>Donn\u00e9es professionnelles (employeur, profession, poste) ;<\/li><\/ul><p>Pour la cat\u00e9gorie (i), le cas \u00e9ch\u00e9ant,<\/p><ul><li>Activit\u00e9s de loisirs et int\u00e9r\u00eats ;<\/li><\/ul><p>Et pour les cat\u00e9gories (ii) et (iii), le cas \u00e9ch\u00e9ant,  <\/p><ul><li>D\u00e9tails financiers ;<\/li><li>D\u00e9tails de l\u2019enregistrement du temps ;<\/li><li>Photos et supports vid\u00e9o ;<\/li><li>Donn\u00e9es m\u00e9dicales et de sant\u00e9 ;<\/li><li>Donn\u00e9es d\u2019\u00e9valuation ;<\/li><li>Donn\u00e9es judiciaires, y compris les donn\u00e9es relatives aux condamnations p\u00e9nales et aux infractions.<\/li><\/ul><p>(b) La <u>collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/u> s\u2019effectue g\u00e9n\u00e9ralement comme suit :<\/p><ul><li>Soit directement aupr\u00e8s du Contractant, par exemple via des informations saisies ou fournies par lui ;<\/li><li>Soit via d\u2019autres canaux d\u2019information (publics ou non publics), tels que l\u2019organisation du Contractant, les r\u00e9seaux sociaux tels que LinkedIn, etc. ;<\/li><li>Soit par des actions de Carmeuse elle-m\u00eame ou de ses sous-traitants, par exemple via certains contr\u00f4les ou v\u00e9rifications, \u00e9valuations, surveillance par cam\u00e9ra, mesures de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s, surveillance des syst\u00e8mes informatiques, etc.<\/li><\/ul><p>(c) Ce traitement aura lieu aux <u>fins<\/u> de la bonne ex\u00e9cution du Contrat et des obligations qui en d\u00e9coulent, de l\u2019organisation et du maintien d\u2019une administration ad\u00e9quate du Contrat au sein de Carmeuse, de l\u2019application des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 de Carmeuse, du maintien de relations contractuelles appropri\u00e9es avec le Prestataire et de la prise de contact avec ce Prestataire en cas de probl\u00e8mes ou de difficult\u00e9s (ci-apr\u00e8s, les \u00ab <strong>Finalit\u00e9s<\/strong> \u00bb). En cons\u00e9quence, les <u>fondements juridiques<\/u> sur lesquels cette activit\u00e9 de traitement sera bas\u00e9e sont, selon le cas, le consentement des personnes physiques dont les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourraient \u00eatre trait\u00e9es, la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Contrat et\/ou les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Carmeuse \u00e0 organiser et maintenir une administration ad\u00e9quate de tout Contrat, \u00e0 faire respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 de Carmeuse et \u00e0 communiquer avec tout Prestataire. <\/p><p>(d) Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que Carmeuse collecte dans le cadre des Finalit\u00e9s seront trait\u00e9es avec le soin requis. Carmeuse d\u00e9ploie donc des efforts raisonnables pour s\u2019assurer que des <u>mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles<\/u> appropri\u00e9es sont prises \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont limit\u00e9s de telle sorte qu\u2019elles ne soient accessibles que de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e (mots de passe) et uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de certaines t\u00e2ches, conform\u00e9ment aux Finalit\u00e9s, afin que seules les personnes autoris\u00e9es ayant besoin des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la bonne ex\u00e9cution de leurs fonctions aient la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer des consultations internes.  <\/p><p>(e) Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Personnes concern\u00e9es peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre partag\u00e9es avec les cat\u00e9gories de destinataires suivantes, dont certains peuvent agir en tant que <u>sous-traitants<\/u> pour le compte de Carmeuse : prestataires de services informatiques, h\u00e9bergeurs, autres entit\u00e9s du Groupe Carmeuse, autorit\u00e9s publiques, conseillers juridiques et fiscaux. Ces sous-traitants doivent respecter les m\u00eames principes que ceux \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique et, en cas de transfert hors de l\u2019Union europ\u00e9enne, Carmeuse garantira des protections appropri\u00e9es via des clauses contractuelles ad\u00e9quates, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p><p>(f) Le <u>stockage et la conservation<\/u> des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Personnes concern\u00e9es dureront aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux Finalit\u00e9s et pour une p\u00e9riode maximale de dix ans \u00e0 compter de la r\u00e9siliation de tout Contrat avec le Prestataire respectif, sauf disposition contraire de la loi applicable.<\/p><p>(g) Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et dans la mesure permise par celle-ci, les <u>droits des Personnes concern\u00e9es<\/u> sont les suivants :<\/p><ul><li>Le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que leur rectification ou leur effacement ;<\/li><li>Le droit de demander la limitation du traitement de leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li><li>Le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; et<\/li><li>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li><\/ul><p>Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s en notifiant Carmeuse \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:privacy@carmeuse.com\">privacy@carmeuse.com<\/a>. En outre, les Personnes concern\u00e9es ont \u00e9galement le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente dans leur pays. <\/p><p>(h) Le Prestataire prendra les mesures n\u00e9cessaires pour <u>informer les Personnes concern\u00e9es<\/u> du traitement de leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Carmeuse et de leurs droits associ\u00e9s tels que d\u00e9crits au point (f) ci-dessus.<\/p><p>(i) Dans la mesure o\u00f9 un Prestataire traiterait des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de repr\u00e9sentants ou d\u2019autres personnes de contact identifiables au sein de Carmeuse, ce traitement devrait \u00eatre effectu\u00e9 selon des principes similaires \u00e0 ceux \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 D\u00e9couvrez comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es Ce site web (\u00ab Site web \u00bb) est une initiative de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12056","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Carmeuse Overseas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Carmeuse Overseas collecte, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles, car votre vie priv\u00e9e compte pour nous. Vous pouvez consulter notre politique compl\u00e8te ici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Carmeuse Overseas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Carmeuse Overseas collecte, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles, car votre vie priv\u00e9e compte pour nous. Vous pouvez consulter notre politique compl\u00e8te ici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carmeuse Overseas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CarmeuseGroup\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T06:16:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Carmeuse Overseas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T11:02:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T06:16:17+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment Carmeuse Overseas collecte, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles, car votre vie priv\u00e9e compte pour nous. Vous pouvez consulter notre politique compl\u00e8te ici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carmeuse Overseas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Carmeuse Overseas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_desktop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo_desktop.png\",\"width\":153,\"height\":95,\"caption\":\"Carmeuse Overseas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carmeuseoverseas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CarmeuseGroup\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carmeuseeurope\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CarmeuseChannel\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/carmeuse-group\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Carmeuse Overseas","description":"D\u00e9couvrez comment Carmeuse Overseas collecte, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles, car votre vie priv\u00e9e compte pour nous. Vous pouvez consulter notre politique compl\u00e8te ici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Carmeuse Overseas","og_description":"D\u00e9couvrez comment Carmeuse Overseas collecte, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles, car votre vie priv\u00e9e compte pour nous. Vous pouvez consulter notre politique compl\u00e8te ici.","og_url":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Carmeuse Overseas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CarmeuseGroup","article_modified_time":"2026-10-16T06:16:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Carmeuse Overseas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T11:02:14+00:00","dateModified":"2026-10-16T06:16:17+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment Carmeuse Overseas collecte, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles, car votre vie priv\u00e9e compte pour nous. Vous pouvez consulter notre politique compl\u00e8te ici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/","name":"Carmeuse Overseas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/#organization","name":"Carmeuse Overseas","url":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_desktop.png","contentUrl":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_desktop.png","width":153,"height":95,"caption":"Carmeuse Overseas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CarmeuseGroup","https:\/\/www.instagram.com\/carmeuseeurope","https:\/\/www.youtube.com\/CarmeuseChannel","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carmeuse-group"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12059,"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12056\/revisions\/12059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmeuseoverseas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}